Профессор доктор филологических наук Цветан Йотов - видный исследователь в области общего и сравнительного языкознания, русистики и болгаристики, автор нескольких солидных монографий и свы?е 80 научных исследований, статей, научно-методических разработок, получив?их заслуженное признание не только в на?ей стране, но и среди зарубежных исследователей (в Поль?е, Германии, Чехии, России, Эстонии, Белoруссии и др.).

П. Филкова родилась в болгарском городе Казанлыке. Окончив в 1951 г. отделение русской филологии при филологическом факультете Софийского университета, она поступает в аспирантуру на первую кафедру русского языка того же факультета. Ее научной работой руководят доцент ?. Лавров и профессор Н. М. Дылевский. В 1957 г. П. Филкова защищает кандидатскую диссертацию на тему Неполногласная лексика в русском литературном языке. В это время она уже преподает русский язык в Выс?ей партийной ?коле, в 1961 г. поступает на работу в Софийский университет в качестве ассистента по дисциплине историческая грамматика русского языка.

19 марта 2002 года известному болгарскому лексикографу и теоретику художественного перевода Сергею ?вановичу Влахову исполнилось 85 лет. 85 лет неустанной и плодотворной работы, которая с годами не только не затихает, а наоборот, становится все более интенсивной. Можно только восхищаться энергией и многообразием творческих планов и идей юбиляра - будто кто-то ”подбрасывает” ему все новые и новые идеи, требующие много труда и времени.

Жизнь и творческое дело Николая Михайловича Дылевского, видного ученого, слависта, педагога, является удивительной иллюстрацией мудрых суждений его боль?ого друга Дмитрия Сергеевича Лихачева, выдающегося русского ученого, слависта, историка русской литературы, который писал: «Глубокое проникновение в культуры про?лого и культуры других народов сближает времена и страны. Единство мира становится все более и более ощутимым. Расстояния между культурами сокращаются» (Д. С. Лихачев, Великое наследие, М., 1980, с. 92).