ДЕВЯТЫЙ международный симпозиум - МАПРЯЛ’06

Второе информационное сообщение

Международная ассоциация преподавателей
русского языка и литературы - МАПРЯЛ
Великотырновский университет
имени Святых Кирилла и Мефодия
Общество русистов Болгарии
Министерство образования и науки
Российский культурно-информационный центр - г. София
Федерация дружбы с народами России и СНГ

ДЕВЯТЫЙ международный симпозиум - МАПРЯЛ’06

“Теоретические и методические проблемы русского языка как иностранного. Новые информационные технологии в лингвистической и методологической науке”

Открытие Симпозиума состоится 6 апреля 2006 г. в 9,30 по адресу: Болгария, г. Велико-Тырново, Великотырновский университет им. Святых Кирилла и Мефодия, актовый зал университета.

ОБЩЕЕ РАСПИСАНИЕ РАБОТЫ СИМПОЗИУМА

5 апреля - день заезда участников

10.00-19.00 - Регистрация участников: Болгария, г. Велико-Тырново, Великотырновский университет им. Святых Кирилла и Мефодия, Филологический факультет, кафедра русского языка (каб. 552)

6 апреля - открытие, пленарное и секционные заседания

7 апреля - секционные заседания

8 апреля - пленарное заседание, закрытие, день отъезда

Регистрационный взнос оплачивается по прибытии на Симпозиум (с получением квитанции о принятой сумме). Оплата регистрационного взноса болгарскими участниками осуществляется почтовым переводом. Сроки и адрес будут сообщены дополнительно.

В расписании работы Симпозиума предусматриваeтся также работа второго круглого стола “Славянские предлоги. Грамматика и лексикография”.

Будем признательны, если Вы подтвердите свой приезд до 20.03.2006 г. и своевременно проинформируете нас о времени своего прибытия в Велико-Тырново.

Информация о месте проживания будет Вам сообщена дополнительно.

Полный текст докладов и сообщений просим представить в Оргбюро на дискете и в распечатанном виде во время проведения Симпозиума.

РЕДАКЦИОННЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

· объем не более 5 стандартных страниц (30 строк, 65 знаков) или общим объемом до 10000 знаков вместе с пробелами и дискета с текстом, набранным в редакторе Microsoft Word (версии 6.0 и выше) (Rich Text Format), шрифтом Times New Roman Cyr. Все остальные использованные TTF-шрифты должны быть интегрированы в файле и приложены на дискете;

· страницы не нумеруются; без переносов; без колонтитулов; без абзацного отступа (не задавать абзацный отступ табуляцией!); выравнивание по ширине;

· название файла - фамилия автора латинскими буквами;

· инициалы (перед фамилией) и фамилия автора печатаются на первой странице справа (NВ! Все инициалы набираются без пробела) далее курсивом в скобках: название страны, например: М.А.Петрова (Россия);

· название статьи печатается прописными буквами полужирным шрифтом посередине;

· примеры в статьях выделяются курсивом, исследуемая единица - полужирным курсивом, толкование заключается в апострофы ‘…’, и после двоеточия приводится контекст, в круглых скобках указывается источник иллюстративной цитаты; например: золотой ключик ‘о средстве, помогающем достичь успеха, счастья (перен.)’: Золотой ключик к каменному сердцу «ЖЭТа-потрошителя» (АиФ, 2005);

· в тексте короткое тире (--) и дефис (-) различаются размером и наличием / отсутствием пробелов;

· сокращения типа т.е., т.к. и под. набираются с неразрывным пробелом; 60-е, 1-ого - с неразрывным дефисом;

· все другие выделения производятся с помощью разрядки (не подчеркиванием и не пробелами!), межбуквенный интервал -1,5 пт.;

· многоточие задается неразрывным (в шрифте Times New Roman Cyr - комбинацией Alt+0133), а не тремя точками;

· в тексте используются кавычки «...», если встречаются внутренние и вне?ние кавычки, то внутренними выступают "лапки": «…"…"»;

· Список литературы: размещение по строгому алфавиту фамилий авторов и заглавий произведений, если автор не указан:

Арутюнова 1999 - Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. М., 1999.

Бондарко 1973 - Бондарко А.В. О некоторых аспектах функционального анализа грамматических явлений. // Функциональный анализ грамматических категорий. Ленинград, 1973.

Русская грамматика 1980 - Русская грамматика. Т. I. М., 1980.

Широкова 1983 - Широкова А.Г. Методологические проблемы сопоставительного изучения близкородственных языков. // Вестник МГУ. Сер. IX, Филология, № 4, 1983.

· ссылки на литературу в тексте: рядом с цитатой в квадратных скобках указывается фамилия автора, год издания и страница, например: Н.Д. Арутюнова отмечала: «…» [Арутюнова 1999, с. …];

· примечания даются подстрочно, имеют сплошную нумерацию.

NB! Убедительно просим тщательно вычитать свои статьи. Оргбюро оставляет за собой право не включать в сборник сообщения, оформленные с существенными техническими отклонениями от редакционных требований или требующие значительной редакционной правки.

Председатель Оргбюро Симпозиума
доц. к.ф.н. Гочо ГОЧЕВ

23.11.2005 г

България, Велико Търново 5003, ул. Теодосий Търновски 2, ВТУ “Св. св. Кирил и Методий”, катедра “Руски език”, МАПРЯЛ-2006; факс: +++359 62/ 62 80 23; тел. +++ 359 62 / 618 254;
e-mail: rus_lang@uni-vt.bg;
sympozium2006@mail.bg;
sympozium2006@abv.bg